dừa cạn

Friendly

Le mot vietnamien "dừa cạn" fait référence à une plante connue en français sous le nom de "pervenche". C'est une plante herbacée qui a des fleurs souvent violettes et qui pousse dans les régions tropicales.

Explication simple :

• Dừa cạn désigne principalement la pervenche, une plante souvent utilisée dans les jardins pour sa beauté et ses propriétés médicinales.

Utilisation :

• On peut dire "Tôi trồng dừa cạn trong vườn" qui signifie "Je plante des pervenches dans le jardin".
• Dans un contexte plus général, vous pourriez parler de l'utilisation de dừa cạn en médecine traditionnelle.

Exemples :

1. Phrase simple : "Dừa cạn có hoa màu tím." (La pervenche a des fleurs violettes.)
2. Phrase avancée : "Nhiều người tin rằng dừa cạn có tác dụng chữa bệnh." (Beaucoup de gens croient que la pervenche a des propriétés curatives.)

Variantes du mot :

• En vietnamien, il existe plusieurs espèces de pervenches, mais le terme "dừa cạn" peut souvent désigner spécifiquement la pervenche de Madagascar, qui est la plus connue.

Différents sens :

• En plus de désigner la plante, "dừa cạn" peut également être utilisé dans des expressions métaphoriques pour parler de la beauté ou de la délicatesse, en lien avec les fleurs.

Synonymes :

• Un synonyme courant de "dừa cạn" est "pervenche" en français, mais d'autres noms peuvent exister selon les régions et les variétés de la plante.

Conclusion :

"Dừa cạn" est un mot important dans la langue vietnamienne, surtout dans le contexte de la botanique et des jardins.

Academic

1. (bot.) pervenche